Kalau berurusan dengan waktu,
lebih cepat selalu lebih baik dibandingkan terlambat.
Tuan Ko.
Rilis saja.
-Aku menunggunya di sini./-Itu Kim Young Ho!
Kim Young Ho!
Apakah kau Kim Young Ho dari Grup Gahong?
-Kim Young Ho!/-Benarkah kau adalah John Kim?
Benarkah kau adalah John Kim?
Apakah rumor tentang Anda dan Anna Sue benar? Tolong berikan pernyataan.
Ada apa?
Apa?
Hentikan!
Aku minta maaf, Pak.
Sepertinya telah diliris sebuah artikel tentang Anda dan Anna Sue.
Kita sebaiknya pindah ke tempat lain dulu.
John Kim!
Kejar dia!
-Bukankah ini rumah John Kim?/-Kim Young Ho!
-Harap tenang./-Apakah itu benar?
Iya, Pak.
Pihak Anna Sue akan...
merilis pernyataan mereka besok.
Mereka akan menyatakan bahwa skandal itu tidak benar.
Apakah kau sudah siap?
Aku sudah memutuskan untuk menerima...
cawan pahit ini.
Tapi...
orang-orang tidak akan peduli...
apakah itu benar atau tidak.
Orang-orang lebih peduli...
pada gosip daripada fakta.
Semakin banyak yang membicarakan gosip itu,
maka semakin orang-orang akan mempercayainya sebagai fakta.
Rumahmu di Nonhyeon-dong,
rumah nenekmu dan kantormu...
semuanya dibombardir oleh wartawan.
Apa ada tempat yang tenang yang bisa kau datangi?
Untuk satu hari saja...
Untuk beberapa hari saja...
Aku tidak bisa terus-menerus melarikan diri.
Akulah yang mengatakan kepadanya...
untuk tidak melarikan diri.
"Pelatih"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Harap tinggalkan pesan.
Siapa wanita ini?
Apa yang sedang terjadi?
Kau pasti pergi ke suatu tempat yang bagus.
Kenapa kau tidak mengangkat telepon?
Aku sangat takut.
Apa kau baik-baik saja?
Ada banyak sekali wartawan...
di depan rumah,
jadi aku tidak mau pulang.
Di hotel juga sama saja.
Aku tidak mau pulang.
Memangnya kau pikir aku mau tidur di hotell?
Memangnya kau pikir aku mau datang kemari?
Aku hanya punya satu kamar...
dan hanya ada satu kamar mandi...
tapi masuklah.
Ini akan menjadi tempat...
yang berada di luar dari duniamu.
Boarding.
Lepas landas.
Hari ini, kaulah...
yang seksi.
Astaga.
Memangnya hanya kau saja yang bisa menjadi seksi?
Siapa pun bisa menjadi seksi.
Aku tidak bisa tidur...
kalau tidak di kamar yang bagus.
Kasur pegasnya...
Kau seharusnya bersyukur.
Seharusnya kusuruh saja kau tidur dengan bocah tengil itu.
Kalau kau tidak mau bersikap manis,
maka pergi saja, biar aku yang tidur di sini.
Tidur saja, jangan mengkhawatirkan apa-apa.
Khawatirnya besok saja.
Toh besok kau sudah pasti akan khawatir juga.
Jadi tidak perlu pusing memikirkannya hari ini.
Aku akan memanggilmu kalau aku ingin menghabiskan...
istirahat malam hari yang erotis.
Aku harus membersihkan diri.
Selamat malam.
Kau tidak melupakan sesuatu?
Apa sekarang kau bahagia?
Ya.
Tinggalkan aku.
Ini bukan sesuatu yang...
dapat disembuhkan begitu saja.
Ini faktor psikologis.
Tubuhku masih mengingatnya.
Tubuh manusia lebih pintar dari yang kau duga.
Mungkin akan begini terus sampai berhenti
dengan sendirinya suatu hari nanti.
Atau akan berlanjut terus sampai aku mati.
Joon Sung.
Ini aku.
Aku ingin memberitahumu bahwa Young Ho ada di sini.
Jadi kau tidak perlu khawatir.
Apakah dia...
Kau tahu, kan?
Apa...
Apa yang harus kulakukan?
Dia begitu kesakitan,
tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Hanya...
berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja.
Sungguh menyakitkan baginya melihat orang-orang
yang dia sayangi menderita.
Lebih menyakitkan daripada penderitaannya sendiri.
Young Ho sudah seperti...
ayahku sendiri.
Tolong rawat dia dengan baik.
Dia juga...
orang yang penting bagiku.
Tolong rawat dia dengan baik.
Baik.
-Cepat. Dia semakin jauh./-Lebih cepat.
Sial. Di mana dia?
Sial.
-Ayo cepat. Di mana dia?/-Sial.
-Lewat sini./-Ayo bergerak!
Tekan ke bawah.
Kalau kau bergerak, kakimu akan hancur.
Kau berlari dengan kaki seperti ini?
Aku tidak tahu kau itu bodoh atau berani.
Apa pedulimu?
Kakimu patah, dasar tengil.
-Di mana dia?/-Sial!
-Di mana dia? Ke mana dia pergi?/-Sial.
Tekanan darahmu normal.
Wajahmu menunjukkan bahwa kau tidak kekurangan darah.
Kau sudah minum obat penghilang rasa sakit.
Siapa kau?
Apakah seperti itu caramu mengatakan terima kasih?
Di mana orang tuamu?
Apa mereka sudah meninggal?
Kau tidak punya orang tua, jadi kau pasti bukan siswa
yang sedang belajar di luar negeri. Apa kau diadopsi?
Di mana orang tua angkatmu?
Apa kau punya rumah?
Kenapa kau...
Apa pedulimu? Memangnya kau siapa, bocah?
Emosimu tinggi.
Aku bukan bocah. Aku Young Ho.
Aku lemah kalau berhadapan dengan orang sakit...
dan bahkan lebih lemah lagi kalau berhadapan dengan orang
yang berada dalam bahaya.
Tutup...
Aku tidak butuh belas kasihan darimu.
Aku tidak membutuhkannya!
Belas kasihan?
Ini bukan belas kasihan.
Aku bisa memahaminya, itu saja.
Kau marah dan ingin melawan.
Kalau kau ingin melawan, lawanlah.
Tapi jangan menggunakan senjata atau pisau.
Lawanlah sesuai aturan.
Lap tanganmu, nak.
Aku ingin agar kau...
meninggalkanku sendiri.
Apa aku mengatakan sesuatu?
Aku hanya akan diam saja di sini...
di sebelahmu.
Musim ini begitu dingin bagi orang-orang yang kesepian.
Mari kita bantu orang-orang yang membutuhkan dan berbagi kehangatan.
Jadilah kuat, kalian semua.
Aku adalah selebriti yang mengkhususkan diri
untuk menghibur dan menyemangati orang-orang.
Astaga.
Bukankah kau bisa terhibur hanya dengan memiliki...
orang yang bersandar di sebelahmu?
Terutama karena orang itu adalah aku, Yi Jin, ratu iklan.
Bagaimana kau bisa menghiburku padahal kau tidak tahu apa-apa?
Itu bukan berarti aku tidak bisa menghiburmu.
Semua kesedihan sama saja.
Kita bergerak cukup cepat.
Kita sudah berciuman dan sekarang kita tidur bersama.
Cuacanya bagus.
Aku merasa senang hari ini.
Benar kan?
Ya, kau benar.
Aku merasa seolah tidak terjadi apa-apa.
Bahuku terasa ringan.
Sedang apa kau di sini?
Kau adalah aktor yang buruk.
Ibu menyuruhmu untuk bersikap normal.
Benar.
Menurutmu itu normal?
Mari kita makan.
Apartemenku terlihat lebih kecil karena kalian semua begitu besar.
Kurasa kau tidak perlu celemek untuk mempersiapkan ini.
Aku memerlukannya.
Aku sudah mengeluarkan semua yang ada di dalam kulkas.
Jadi berterimakasihlah.
Dan setetes minyak wijen.
Setetes...
Bagaimana fermentasi minyak wijennya?
Ibuku mengirimnya kemarin.
Buka lebar.
Luar biasa, Bu.
Rasanya luar biasa.
Nasi putih membuat semuanya jadi enak.
Aku hanya akan makan satu suap.
Setelah sarapan, siapkan pakaian dan peralatanmu.
Kita harus berlatih.
Bukankah kau selalu berlatih...
saat cerah maupun hujan?
-Peralatan?/-Peralatan apa?
Akan kutunjukkan padamu seperti apa latihan Korea.
Bu, kita terlihat seperti Robocop.
Sungguh aneh. Aku bisa melihat melalui benda ini.
Apa yang kita lakukan di sini?
Kurasa sebaiknya kau tidak menunjukkan mukamu di depan umum.
Ayo kita mulai.
Tolong ikuti aku sambil menepuk tangan sekeras mungkin.
Bu, tunggu aku.
-Halo./-Selamat pagi.
-Joon Sung./-Ya.
Anggap saja ini...
sebagai pemanasan.
Kenapa kita melakukan ini pada pohon.
Memangnya pohon itu salah apa?
Oh.
-Ini.../-Ini baik untuk peredaran darah.
Aku sudah melakukan ini selama satu0 tahun.
Aku sangat sehat, aku bahkan tidak pernah pilek.
Kenapa kalian begitu lemah?
Kenapa kau tidak memukulnya lebih keras?
Gadis itu melakukannya dengan baik.
Lakukanlah seperti dia.
Sakit.
-Kau ingin mencobanya, anak muda?/-Kau mau pergi ke mana?
-Sakit./-Ini dapat memperbaiki peredaran darah...
dan membuang limbah dari tubuh.
Aku tidak boleh melakukannya karena ototku...
Ini tidak ada hubungannya dengan otot.
-Semuanya ketat di sini./-Sakit.
-Kau harus membuat mereka santai./-Tunggu.
Tarik napas dalam-dalam.
-Lihat hasilnya besok./-Aku tahu.
Semua limbah dari tubuhmu akan keluar.
Kemarilah.
Kau mau pergi ke mana?
Berdasarkan pandangan profesionalku...
aku sudah bekerja keras untuk membentuk otot ini
Ini tidak ada hubungannya dengan otot perut.
Lihat saja besok. Tubuhmu akan mengeluarkan semua limbah.
Memangnya kau mau tanggung jawab kalau sampai terjadi sesuatu pada ototku?
Otot perutmu adalah milikku.
Kau tidak bisa menolak.
Tunggu dulu.
Siap, mulai!
Oh, tidak. Apa kau baik-baik saja?
Apa kau membawaku kemari...
untuk menghiburku?
Untuk apa aku menghiburmu?
Semua ini terjadi karena...
kau adalah bagian dari Gahong dan kau adalah John Kim.
-Apa?/-Kau sudah bilang sebelumnya.
Olahraga bisa membuatmu lupa akan kekhawatiranmu.
Apa yang kau lakukan?
Anak-anak sedang memperhatikan kita.
Lepaskan aku.
Oh, tidak.
Ayo kita lakukan lagi.
Kau membuatku malu. Lakukan lagi.
Untunglah aku memaksakan diri untuk belajar.
Aku bisa membantumu kalau kau pengangguran.
Kau bisa mengandalkanku.
Tolong jaga rumah.
Aku akan pergi dan menghasilkan banyak uang.
Nanti kau bisa terlambat.
Semoga harimu menyenangkan.
Tentu saja.
Seperti yang sudah kau katakan sebelumnya,
Pihak Anna Sue merilis pernyataan...
untuk membantah skandal itu.
Tadi pagi, aku juga bertemu dengan wartawan.
Kita tidak bisa mencegah agar semuanya tidak muncul di berita.
Tapi kita telah mengendalikan rumor-rumor spekulatif...
agar tidak disiarkan.
Kau bukan orang yang suka bangun pagi.
Nenek dan ayahmu...
sudah menunggumu.
Sudah kubawakan beberapa pakaian ganti.
Tidak.
Aku lebih suka begini saja.
-Kim Young Ho!/-Tuan Kim!
-Tunjukkan wajahmu./-John Kim!
-Kim Young Ho!/-John Kim!
-John Kim!/-Lihat ke sini.
Cucu Anda...
telah tiba.
Aku lega...
karena sekarang dia sudah kembali.
Sayangku.
Siapa gadis itu?
Apakah dia seorang pengacara?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Apa kau meremehkanku karena aku sudah tua?
Aku minta maaf.
Kau tahu keadaan Young Ho,
jadi seharusnya kau tidak membiarkan ini terjadi.
Dia membutuhkan pasangan yang dapat memperkuat posisinya.
Kurasa putri pemilik Farmasi Duksung...
cukup baik untuk Young Ho.
Begitu konstruksinya selesai,
suruh dia pindah.
Baik, Bu.
Tolong jangan bawa itu, bawakan saja teh akar bunga lonceng.
Baik, Bu.
Tolong siapkan teh prem hijau untuk Ibu. Dia sedang tidak enak badan.
Aku menyesal telah membuatmu dan Nenek khawatir.
Kau sudah kembali.
Aku akan mengartikannya...
sebagai keinginanmu untuk mempertahankan posisimu.
Berdiri.
Aku tidak pernah memukulmu...
karena aku tidak ingin terjadi sesuatu pada lututmu.
Kau harus tegar.
Pertahankan...
posisimu.
Waktumu mungkin tidak banyak.
Ya.
Ayah.
Sampai ulang tahun perusahaan yang ke-61,
dan sampai pelantikanmu,
janganlah menarik perhatian.
Ayo kita makan bersama. Kan sudah lama kau tidak ke sini.
Tidak usah, terima kasih.
Tolong jaga...
Nenek dan Ayah dengan baik.
"Pengacara Kim Young Han"
Seorang wanita hamil membunuh suaminya.
Tapi jika kau lihat lebih dalam,
sebenarnya sang wanita selama ini disiksa oleh suaminya.
Kalau tidak salah,
kurasa dia sedang berusaha melindungi bayinya.
Dia mendorong suaminya selagi dia melarikan diri.
Dulu, orang-orang tidak memiliki pengetahuan tentang...
kekerasan dalam rumah tangga atau penyiksaan istri.
Para hakim tidak tertarik dengan...
"Jae Soon Ja"
cerita dari pihak sang istri.
Dia hanyalah seorang wanita yang membunuh suaminya.
Kurasa dia...
menjalani hukuman penuh.
Hal terakhir yang kudengar tentang dia...
adalah bahwa dia melahirkan di dalam penjara.
Kenapa kau meninggalkan ini di depan rumahku?
Aku hanya ingin memberikannya padamu.
Kelihatannya kau kedinginan.
Apa pedulimu?
Jangan melakukannya lagi. Jangan pernah.
Jangan...
datang ke sini lagi.
Tuan seksi!
Tolong buka pintunya.
Ini aku, Hyun Woo.
Joo Eun tidak ada di sini.
Siap, beri salam.
Halo.
Bu, aku harus buang air kecil.
Pergilah ke kamar mandi.
Kau adalah John Kim dan pewaris Gahong.
Kau juga adalah pria yang seksi.
Aku tadi bilang kau pengangguran.
Aku tidak tahu kau ternyata punya tiga pekerjaan.
Tidak apa-apa.
Aku tidak bisa membiarkan Joo Eun tinggal berduaan dengan seorang pria.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Tidak ada orang lain yang bisa menjaga Min Joon.
Kudengar saat ini kau menganggur.
Jangan sampai fakta bahwa Tuan Ko adalah mantan suamiku membuatmu resah.
Aku juga tidak tahan dengannya.
Min Joon, aku akan pergi. Sampai jumpa. Terima kasih.
Permisi.
Aku tidak bisa turun dari toilet.
Memangnya kau harus turun?
Memangnya kau sudah selesai?
Betul-betul pesta penyambutan...
untuk direktur eksekutif yang baru.
Para anggota dewan tidak datang ke pertemuan, lalu sekarang skandal ini.
Kau pasti sangat khawatir...
Aku pernah mengalami yang lebih parah lagi.
Keputusan anggota dewan tetap sama.
Tapi direktur eksekutif yang baru tidak setuju dengan kami.
Kalau kau menandatangani ini...
sebelum ulang tahun perusahaan yang ke-61,
maka kita berdua akan mendapat untung.
Kita akan saling membantu.
"Pusat Pemeriksaaan Medis VVIP"
Kurasa itu sekarang sudah berada di luar kekuasaaan hukumku.
Benarkah?
Kuharap anggota dewan akan menerima Young Ho...
sebagai direktur eksekutif yang baru.
Aku menantikan perayaan ulang tahun perusahaan yang ke-61.
Aku memintamu untuk pindah ke rumah...
yang mudah dijangkau.
Dan kau melakukan apa yang kuminta.
Hai, Min Joon.
Kapan kau akan pulang?
Dia membuatku bekerja sepanjang hari.
Itulah yang dia lakukan sepanjang waktu.
Bertahanlah.
Aku akan membawakan makanan ringan.
Anda mengingatkanku akan seseorang.
Dia sangat cantik.
Paman, aku harus buang air kecil.
Aku akan segera ke sana.
Anak itu...
bisa naik ke atas toilet tapi tidak bisa turun.
Sepertinya masa depannya menjanjikan.
Anggap saja ini seperti hari Kang Joo Eun.
Kau mempelajari manisnya kehidupan yang berbeda.
Kau hanya mengarang saja.
Kau memanfaatkanku sebagai pengasuh.
Terkadang, kau harus berpikir ulang dan membuat keputusan yang tepat.
Di lain waktu, kau hanya perlu bertahan dan menunggu semuanya berlalu.
Ini baik untukmu.
Sekarang kau pengangguran,
tapi nanti keadannya pasti akan membaik.
Paman.
Tutuplah. Dia membutuhkanku.
Paman, aku mau buang air besar.
Padahal tadi kau bilang akan terasa manis.
Aku kasihan pada Soon Ja.
Dia bekerja begitu keras.
Dia bahkan menyokong suaminya yang kasar.
Ternyata, Soon Ja tidak ingin...
bertemu anaknya, Joon Sung.
Dia memberikan anaknya untuk diadopsi.
Itu mungkin membuatnya merasa bersalah.
Aku tidak bisa memberitahukan...
segalanya pada Joon Sung.
Aku juga tidak bisa meyakinkan Soon Ja.
Bagaimana kalau suatu hari Soon Ja menghilang?
Aku mengerti.
Itu akan berdampak buruk bagi Tuan Otot,
tapi itu juga akan berdampak buruk bagi Min Joon.
Aku tidak bisa membesarkan Min Joon tanpanya.
Sejujurnya,
aku takut kau akan panik...
kalau kau tahu bahwa dia memiliki catatan kriminal.
Apa kau bercanda?
Soon Ja telah membesarkan anakku sejak umurnya masih satu tahun.
Bahkan ibu atau ibu mertuaku tidak melakukan itu.
Aku tidak percaya kua bisa berpikir begitu.
Kita lihat saja dulu.
Hyun Woo.
Aku bangga padamu, temanku.
Itu temanmu yang lain datang.
Apakah itu dia?
Sedang apa dia di sini?
Astaga.
Hei, mantan suami.
Apakah kau tidak mendapat nasihat hukum selain dari Soo Jin?
Mantan istri.
Apa kau tidak bisa bersikap tenang?
Apa maumu?
Aku sedang bekerja.
Jadi kau harus menghormati atasanmu.
Menghormati atasan? Kau bercanda?
-Jangan. Ayo pergi./-Aku akan...
Apa yang kau lihat?
Min Joon, aku pulang.
Apa kau menghasilkan banyak uang?
Kau tidak tahu apa-apa karena kau lahir di keluarga yang berada.
Aku seorang pengacara. Aku mendapatkan gaji bulanan.
Kapan terakhir kali kau cuci tangan?
Memangnya kau bayi?
Ngomong-ngomong,
jangan mengharapkan istirahat malam yang erotis selama kau di sini.
Itu tidak diperbolehkan di sini.
Bahkan meski Min Joon tidak ada di sini, anggap saja tempat ini...
adalah zona khusus anak-anak.
Duniamu benar-benar diluar dugaan.
Aku berada dalam situasi yang sulit.
Kau pasti suka kata-kata yang bersajak.
"Aku akan menyeduh teh. Kalau tehnya sudah jadi, bawakan ke mobil."
Aku akan menyeduh teh. Kalau tehnya sudah jadi, bawakan ke mobil.
Itu sebuah mahakarya.
Aku melihat cincin di meja riasmu.
Apa kau masih punya perasaan pada mantan pacarmu?
Atau kau menyimpannya karena mahal?
Aku pernah membuangnya. Tapi lalu kuambil lagi.
Woo Shik yang memberikannya padaku,
tapi akulah yang sudah memakainya selama 15 tahun.
Jadi itu milikku juga.
Kalau kau mau,
aku akan membuangnya.
Kalau kau tidak mau, kau tidak perlu membuangnya.
Tidak ada yang bisa dibuang darimu.
Sudah kubilang tidak boleh.
Jangan lupa peregangan yang kuajarkan.
Peregangan maju. Mengerti?
Oke!
Apa Min Joon akan menjadi seksi sepertimu?
Aku tidak bisa...
menjaminnya.
Oh begitu.
Pokoknya, terima kasih. Da-dah.
Min Joon.
Selamat tinggal, anjing kecilku.
Kami akan pergi. Meninggalkanmu sendiri.
Ada apa denganmu?
Pergilah. Da-dah.
Apa kau sadar, karena berita tentang John Kim,
posisimu sebagai direktur eksekutif terancam?
Ingin menghabiskan...
istirahat malam hari yang erotis pada saat seperti ini...
bukanlah ide yang baik.
Aku juga seorang wanita yang suci.
Pokoknya,
aku percaya bahwa pikiran dapat mengendalikan tubuh.
Kuharap kau akan...
mengendalikan pikiranmu...
selama kau berada di sini.
Oke?
Apa aku mengatakan sesuatu?
Pikiran...
mengendalikan tubuh.
Bisakah kau menjaminnya?
Ya, aku bisa menjamin, menjanjikan...
dan meyakinkanmu.
Baiklah.
Oh, sayang.
Setidaknya kancingkan dulu.
Pelantikan direktur eksekutif yang baru...
diharapkan untuk berjalan sesuai rencana.
Sumber mengatakan...
bahwa pelantikan direktur eksekutif awalnya sudah direncanakan,
tetapi belum ada konfirmasi.
Mereka meminta agar orang-orang tidak menyebarkan rumor-rumor spekulatif.
"Tuan"
-Ya?/-Aku sedang berusaha mengendalikan situasi,
tapi media dan anggota dewan tidak membantu.
Anggap saja susu sudah terlanjur tumpah,
dan lihat saja apa yang akan terjadi...
Baiklah.
Mungkin lebih baik untuk membersihkannya,
daripada mencoba untuk mengembalikan susu ke dalam botol.
Berapa lama...
kau akan tinggal di rumah Joo Eun?
Jangan cemburu.
Selamat malam.
Soo Jin.
Aku melihat mobilmu di depan.
Biarkan aku masuk.
Aku minta maaf.
Aku akan masuk.
Siapa yang mengijinkanmu masuk?
Keluar.
Kalau kau tidak mau aku masuk,
seharusnya kau ganti kodenya.
Memangnya kau kira...
aku tidak tahu tanggal ulang tahunmu?
Kudengar kau tahu tentang...
Tuan Ko?
Aku penasihat hukum Kim Young Ho dari luar.
Kalau klienku ada masalah, maka sudah tugasku untuk menyelesaikannya.
Aku yakin dia memperoleh lisensi dari Kim Young Ho...
secara ilegal.
Soo Jin.
Tolong pergi.
Kumohon.
Kenapa hidup itu seperti...
air garam?
Aku minum...
dan minum, tapi...
mejamu...
tetap saja berantakan.
Kau pasti punya banyak waktu luang...
karena kau juga bergabung dengan pasukan kebersihan.
Oh.
Aku sedang memikirkan apa yang akan kukenakan...
untuk besok.
Besok perayaan ulang tahun Gahong yang ke-61.
Tapi kita tidak bisa pergi.
Direktur eksekutif...
belum memberitahu apakah dia akan hadir atau tidak.
Apa kau tahu bahwa Kim Young Ho adalah...
John Kim?
Oh begitu.
Jadi karena itu beratmu bisa turun begitu banyak.
Aku ingin agar pertanyaanmu dibuat secara tertulis,
supaya aku bisa meremukkan dan membuangnya.
Aku pimpinan dari penasihat hukum dari luar.
Aku harus tahu cukup banyak agar aku bisa menyelesaikan masalahnya.
Kami akan meminta Tuan Ko untuk memperkuat sumber-sumbernya.
-Itulah sebabnya.../-Kami juga akan...
bertanya pada Lim Woo Shik.
-Apa?/-Lim Woo Shik adalah orang yang...
meminta lisensi Kim Young Ho.
Dialah yang membocorkan bukti konklusif bahwa...
Kim Young Ho adalah John Kim.
Untuk apa dia melakukannya?
Aku tidak tahu.
Aku juga ingin tahu.
Aku merasa tidak enak kalau kau tidak bisa datang.
Kukira...
aku bisa melihat dirimu yang dulu, yang cantik.
Baiklah, kalau begitu.
Aku akan...
Apa yang terjadi?
Di mana dia?
Aku pulang.
Membersihkan itu bukan dengan cara...
mengumpulkan barang ke satu tempat,
tapi dengan cara...
Apa ini?
Wajahmu terlihat cabul.
Bangun.
Apa zona anak-anaknya sudah berakhir?
Kenapa kau membuat suasananya menjadi panas?
Hanya karena kau tidak membayar...
Besok kau ada adegan seks, kan?
Maksudmu adegan pesta?
Perayaan ulang tahun Gahong yang ke-61 bisa disebut pesta.
Kau tidur di sini lagi malam ini?
Apakah aku terlalu seksi untukmu?
Wanita ini tidak bisa menahan diri.
Jantungmu berdebar kencang.
Bukan jantungku saja.
Aku mungkin akan bersetubuh denganmu dulu,
jadi mari kita putuskan sekarang.
Apa?
Maksudku,
Venus dari Daegu...
menghabiskan beberapa hari dengan Tuan Seksi.
Bukannya aku mau bilang aku tidak suci,
tapi bahkan di acara anak-anak, ada adegan ciuman.
Kalau usia kita ditambahkan, akan mencapai 80 tahun.
Aku minta maaf tapi...
aku agak lelah.
Tidurlah.
Tidurlah yang nyenyak agar terlihat cantik besok.
Kaulah yang sudah menggodaku.
Bukannya kita saling menggoda?
Kalau kau terlalu agresif jadi tidak menyenangkan.
Merah muda.
Manis dan cantik.
Pak.
Aku harus meninggalkan tempat...
yang berada di luar duniaku.
Aku dan Tuan Min sepertinya tidak akur.
Young Ho,
besok kau akan datang, kan?
Aku mungkin...
tidak bisa menciummu meskipun aku senang melihatmu.
Bisnis adalah bisnis.
Bahkan meski aku datang,
aku akan datang sebagai bagian dari penasehat hukum dari luar.
Aku akan pergi sekarang.
Kita akan menghabiskan istirahat malam yang erotis lain kali.
Apa yang akan mereka lakukan tentang Kim Young Ho?
Kurasa mereka akan mengumumkannya sebagai direktur eksekutif.
Mereka akan mempercepatnya?
Apa anggota dewan sudah berpaling dari kita?
Kurasa penasehat hukum dari luar sudah mempengaruhi mereka.
Aku mengerti.
Bu.
Kau harus makan sesuatu.
Maaf aku terlambat.
Wah, Nona Kang.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih, aku sudah berusaha.
Apa kau gugup?
Kenapa? Bukan kau yang menjadi direktur eksekutif.
Kau benar.
Pimpinan memasuki aula.
Silakan duduk.
Kenapa kau tidak di sini?
"Kenapa kau tidak di sini?"
Apa yang terjadi dengan Young Ho?
Kami tidak bisa menghubunginya.
Cari tahu.
Kurasa dia tidak ada di sini.
Aku minta maaf.
Pelatih?
Apa yang bintang acara lakukan di sini?
Aku harus bagaimana?
Kukira...
aku akan sangat terlambat.
Orang-orang sudah menunggu.
Ayah dan nenekmu.
Joon Sung dan Ji Woong dan semuanya.
Bangun.
Joo Eun.
Kau masih bertahan di sana,
berarti kau belum mencapai batas.
Aku masih bisa melakukannya.
Berarti aku belum mencapai batasku.
Lihatlah aku.
Kalau kau yakin, kau pasti bisa.
Karena kau yakin maka kau bisa melakukannya.
Kalau aku yakin, aku pasti bisa.
Aku yakin aku bisa.
Di mana dia?
Apa yang terjadi?
Direktur Eksekutif, Kim Young Ho baru...
saja tiba.
"Oh Venusku"
Sepertinya kau tidak akan menjadi Cinderella...
karena kau malah melepas sepatumu, bukan memakainya.
Kau diundang ke pesta ulang tahun Young Ho dan...
Pesta Natal kami.
Aku senang sekali kaulah yang menjadi...
pacarku.
Young Joon.
Aku harus bagaimana?
Young Joon.
Young Ho di mana?
Kau terlihat...
cantik hari ini.
Cukup untuk membuatku memimpikanmu setiap malam.